Close

Banner promo haut de page

Regras e normas da competição "Viagem a Paris 2015" da Evolis

Conte-nos sobre o seu projeto

Contato

Artigo 1: Assunto

A empresa Evolis S.A., com sede em ZI Angers Beaucouzé, 14, avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, França, está organizando uma competição chamada "Voyage à Paris 2015" ("Viagem a Paris 2015") de 15 de fevereiro de 2015 a 15 de agosto de 2015, na qual distribuidores ou revendedores de impressoras Evolis terão a oportunidade de ganhar um prêmio. Estas normas definem as regras legais aplicáveis a esta competição.

 

Artigo 2: Regras para participação

A competição "Viagem a Paris" é global.

A participação na competição é livre. Qualquer participação nesta competição implica que o candidato aceita essas normas de maneira plena e integral. Qualquer dificuldade na aplicação das regras e normas deverá estar sujeita à exclusiva interpretação dos organizadores. Quaisquer objeções devem ser abordadas dentro de um mês antes da publicação dos resultados da competição.

A participação é gratuita e aberta a qualquer pessoa física cujos detalhes tenham sido fornecidos a fim de entrar nesta competição ("o Participante" deve pertencer a uma empresa, "o Revendedor", que revenda impressoras Evolis), independentemente da idade ou do país de origem da pessoa, com exceção de funcionários da Evolis, seus entes queridos ou familiares.

Um Revendedor de impressoras é qualquer empresa que comprou e revendeu pelo menos uma impressora da marca Evolis, ou uma impressora comprada diretamente da Evolis ou de um de seus distribuidores nos 12 meses anteriores a sua entrada na competição.

A participação é limitada a uma inscrição por Revendedor.

Os vencedores desta competição serão selecionados eletronicamente de maneira aleatória.

Os Participantes confirmam que informaram seu Revendedor de sua participação na competição e concordam em permitir que os prêmios pessoais sejam alocados ao Diretor Administrativo do Revendedor, se esse assim o desejar.

Os Participantes devem usar o formulário eletrônico de inscrição disponível aqui:www.evolis.com/winatriptoparis.

Para se inscrever na competição usando o formulário eletrônico de inscrição, o Participante deve atender às seguintes condições cumulativas:

  1. Ter acesso à Internet, um endereço de e-mail válido e um endereço profissional de correio junto ao Revendedor.
  2. Leia as regras e normas e aceite explicitamente os termos e condições.
  3. Preencha os seguintes campos obrigatórios no formulário eletrônico de inscrição fornecido:
  • Nome do Revendedor
  • Nome e sobrenome do Participante
  • Telefone do Participante
  • Endereço de e-mail do Participante
  • País
  • Caso o Revendedor não compre impressoras da Evolis, informe o nome de seu fornecedor.
  1. Declare que o Revendedor aceita os termos e condições definidos no Artigo 4: Comunicação. O Participante também deve responder se deseja receber informações comerciais da Evolis marcando a caixa de seleção designada para este fim: "Eu concordo em receber informações comerciais e ofertas da Evolis por e-mail."
     

Depois que o formulário eletrônico de inscrição tiver sido validado, o Revendedor é registrado para participar da competição. Um e-mail de confirmação deve ser enviado ao endereço de e-mail fornecido.

As inscrições incompletas podem ser canceladas pela Evolis. As inscrições pelo correio não são permitidas.

As regras e normas da competição estão disponíveis durante todo o período da competição no site evolis.com que organiza a competição.

 

Artigo 3: Prêmios

Dois Revendedores receberão o seguinte prêmio:

  • Duas passagens de ida e volta de avião da cidade onde residem a Paris
  • Cinco noites em hotel padrão 3 estrelas ou superior em Paris (de 15 a 20 de novembro de 2015) pagas pela Evolis
  • Um convite para o jantar com parceiros da Evolis no dia 16 de novembro de 2015
  • Uma credencial de acesso VIP à feira Cartes Secure Connexions

O prêmio obtido não pode ser disputado sob nenhuma circunstância e nem trocado por dinheiro ou nenhuma outra contraparte. Os prêmios são intransferíveis.

Em caso de força maior ou de eventos fora de seu controle, ou se as circunstâncias exigirem, a Evolis se reserva o direito de substituir o prêmio por outro de sua escolha de valor equivalente e que se assemelhe o máximo possível às características do prêmio original.

O prazo para inscrições na competição é à meia-noite do dia 15 de agosto de 2015, hora da Europa Central (CET).

Os vencedores serão escolhidos pelos organizadores da competição por meio de sorteios eletrônicos aleatórios no dia 5 de maio de 2015 às 9:30 e 31 de agosto de 2015 às 9:30 na sede da Evolis, localizada no endereço 14 avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, França, na presença de Jean-Gabriel Martin (gerente de comunicação e marketing da Evolis) e Julie Fradin (coordenadora de eventos).  Os participantes poderão assistir aos sorteios, desde que o solicitem com no mínimo uma semana de antecedência.

Os resultados serão publicados no máximo até o dia 15 de setembro de 2015 no site Evolis.com.

Os prêmios serão entregues entre os dias 15 de setembro e 20 de novembro de 2015.

Os vencedores assim identificados serão novamente contatados e solicitados que comuniquem seus nomes junto ao representante legal do Revendedor ao qual pertencem de acordo com os termos do Artigo 4: Comunicação dessas Normas.

Os vencedores serão informados do resultado através de um e-mail enviado ao endereço fornecido no formulário de inscrição. Os vencedores serão contatados entre 15 de agosto e 15 de setembro de 2015. O Revendedor receberá seu prêmio pelo correio (endereço a ser fornecido).

Quaisquer reclamações por escrito referentes a prêmios não recebidos devem informar todos os detalhes dos vencedores bem como sua data de inscrição. Caso contrário, a solicitação será rejeitada.

 

Artigo 4: Comunicação

Os Participantes e seus Revendedores concedem aos organizadores da competição prévia autorização para contatá-los a fim de reunir informações sobre o Revendedor, utilizar e divulgar essas informações, especialmente na forma de depoimentos de clientes, e também publicar seus nomes e endereços e usá-los em todos os eventos promocionais relacionados a esta competição, sem que essa publicação conceda outros direitos que não sejam o prêmio ganho.

O Participante confirma ter recebido consentimento explícito do Revendedor em relação a isso.

 

Artigo 5: Responsabilidade

A Evolis não se responsabilizará se, devido a força maior ou a eventos fora de seu controle, a competição e essas normas tiverem de ser alteradas ou canceladas ou se a competição tiver de ser abreviada ou estendida.

A Evolis se reserva o direito de estender a competição e/ou adiar qualquer data anunciada sem incorrer nenhuma responsabilidade e sem que os Participantes da competição ou Revendedores possam exigir qualquer compensação devido a isso.

A Evolis não se responsabilizará por fraudes que quaisquer dos Participantes possam cometer. Caso haja infração por parte de algum Participante, a Evolis se reserva o direito de excluir esse Participante automaticamente sem que esse tenha o direito de apresentar nenhuma reclamação e sem prejuízo aos direitos e a recurso da Evolis.

A Evolis não será responsável por atrasos no percurso, perdas, roubo ou dano aos itens enviados.

A Evolis não será responsável por danos diretos ou indiretos de qualquer causa, origem, natureza ou consequência, mesmo se tiver sido alertada da possibilidade de tais danos, devido a:

  1. falha de rede da Internet ou equipamento de TI (hardware e/ou software e/ou bancos de dados e/ou dados) de um Participante, Revendedor ou qualquer pessoa ou empresa relacionada à organização da competição ou, de modo mais geral, qualquer outro problema relacionado a redes, canais ou serviços de (tele)comunicações, computadores (on-line ou off-line), servidores, provedores de acesso à Internet e/ou hospedagem, equipamento de TI ou software, bancos de dados ou dados;
  2. acesso de qualquer pessoa ao site evolis.com ou impossibilidade de acessá-lo;
  3. uso ou impossibilidade de usar o site www.evolis.com, especialmente qualquer dano ou vírus que possa infectar o equipamento de TI do Participante, do Revendedor, e/ou da Evolis ou qualquer outra propriedade; ou
  4. termos e condições de uso dos prêmios.

 

Artigo 6: Dados pessoais

Os detalhes dos Participantes serão reunidos e utilizados de acordo com as disposições da Lei francesa nº 78-17, de 6 de janeiro de 1978 sobre "Informações e liberdades civis", tal como alteradas mais recentemente pela Lei nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004.

O Participante é informado de que permitir a coleta e a utilização de dados pessoais do formulário de inscrição da competição pela Evolis é obrigatório para participar da competição e, se aplicável, solicitar o prêmio.

De acordo com as disposições do Artigo 38 e seguintes da Lei acima mencionada sobre "Informações e liberdades civis", cada Participante tem o direito de acessar, corrigir ou excluir informações a seu respeito.

Esse direito pode ser exercido enviando uma solicitação por escrito à Evolis, Divisão de marketing, 14 avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, França.

De acordo com o Artigo 4: Comunicação, os vencedores concederão prévia autorização para que a Evolis os contate para solicitar informações sobre o Revendedor e concordam que a Evolis poderá utilizar e divulgar essas informações, especialmente na forma de depoimentos de clientes, e também publicar os nomes e endereços dos Participantes e do Revendedor.

 

Artigo 7: Alterações nas normas

A Evolis se reserva o direito de alterar o todo ou parte dessas normas.

Quaisquer alterações nas normas serão republicadas no site da Evolis e entrarão em vigor a partir do momento de sua republicação on-line, e qualquer Participante será considerado como tendo aceitado tais alterações inscrevendo-se na competição, a partir da data em que a alteração entrar em vigor. Qualquer Participante que rejeitar a(s) alteração(ões) feitas deixará de participar da competição.

 

Artigo 8: Cumprimento das regras – exclusão

Os Participantes estão proibidos de implementar ou tentar implementar qualquer procedimento de participação que não esteja totalmente em conformidade com a aderência aos princípios da competição e a essas normas.

A Evolis poderá cancelar a inscrição/inscrições de quaisquer Participantes que não tenham cumprido com essas normas. Esse cancelamento poderá ocorrer a qualquer momento e sem prévio aviso. A Evolis se reserva o direito de excluir qualquer formulário de inscrição que esteja incompleto ou que contenha erros óbvios. Essa exclusão poderá ocorrer a qualquer momento e sem prévio aviso.

A Evolis também se reserva o direito de entrar com ação judicial contra qualquer pessoa que tentar defraudar ou prejudicar a execução da competição. A Evolis também se reserva o direito de verificar a conformidade, de qualquer forma, com este Artigo e as normas, especificamente de excluir qualquer Participante que tenha cometido qualquer tipo de abuso ou tentado fraudar, mas sem ser obrigada, contudo, a verificar sistematicamente todas as inscrições.

 

Artigo 9: Propriedade industrial e intelectual

A reprodução, representação ou utilização de todos ou parte dos recursos da competição é terminantemente proibida. Todas as marcas ou nomes de produtos citados pertencem a seus respectivos proprietários.

 

Artigo 10: Disputas e delegação de autoridade

Estas normas e tudo que se relaciona a esta competição e sua execução são regidas pela Lei francesa.

Se uma ou mais disposições dessas regras e normas forem declaradas nulas e inválidas ou inaplicáveis, as outras cláusulas continuarão em vigor.

Esta competição é global, distribuída por meio do site evolis.com. O site pode ser acessado de muitos países, inclusive a França. Como cada um desses países pode ter leis que diferem das leis francesas, os Participantes concordam, sem reservas, que ao participarem desta competição, estão automaticamente sujeitos à lei francesa e que, no caso de haver litígio com relação à competição, que é o sujeito dessas normas, ou que esteja vinculado direta ou indiretamente a ela, o Tribunal de Comércio de Angers, França, será a única autoridade competente.

Todos os casos não previstos por estas Normas serão resolvidos pela Evolis, cujas decisões serão finais.